La influencia de la Septuaginta y los Rollos de Qumrán en la Crítica Textual y la Traducción Bíblica – Erik Eynikel, Tarcisio Hernando Gaitán Briceño y Theo Donner

Erik Eynikel, pregrado en Filosofía, MA en Estudios Religiosos, MA en Estudios Orientales, y ThL y ThD en Teología (con énfasis en el Antiguo Testamento) de la Katholieke Universiteit Leuven en Bélgica. Tiene pericia en la exégesis del AT y ha publicado sobre la Septuaginta, la Literatura Deuteronomista, la Literatura Sapiencial y los Profetas. Es uno de los autores de “A Greek English Lexicon of the Septuagint” y un editor del International Bible Commentary. Actualmente es profesor de Teología Bíblica en la Fakultät für katholische Theologie de la Universität Regensburg.

Tarcisio Hernando Gaitán Briceño, Licenciado en Teología de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá y Magister en Biblia del Pontificio Instituto Bíblico de Roma.

Theo Donner, Ph. D. en Teología Patrística, Universidad de Cambridge. Bachelor of Divinity, Edinburgh University (Ord). Bachelor of Divinity, Edinburgh University (Hons).

Anuncios

500 Años de la Biblia Políglota Complutense

500 Años de la Biblia Políglota Complutense (video)

Acto de conmemoración de los 500 años de la Biblia Políglota Complutense (2014). El acto fue presidido por el Rector de la UCM, José Carrillo, y por el Rector de la UAH, Fernando Galván. Contó con las intervenciones de los catedráticos de la UCM Julio Trebolle y Luis Vegas y con la conferencia impartida por el director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua.

Exposición “V Centenario de la Biblia Políglota Complutense. La Universidad del Renacimiento. El Renacimiento de la Uni­versidad”


Acto de inauguración de la Exposición conmemorativa del V centenario de la Biblia Políglota
Los precedentes de la Políglota Complutense:
Vitrina 01Francisco Javier Fernández Vallina. Profesor de Estudios Hebreos y Arameos./ José Marta Torres Santo Domingo. Directora de la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla.

La recopilación de las fuentes textuales:

Vitrina 02Francisco Javier Fernández Vallina. Profesor de Estudios Hebreos y Arameos./ José Luís Gonzalo Sánchez- Molero. Profesor de Ciencias de la Documentación.

Las fuentes de la “Veritas hebraica”:

Vitrina 03: Luis Vegas Montaner. Catedrático de Hebreo y Arameo.

Las fuentes de la Biblia Políglota en lengua griega:  

Vitrina 04: José Luís Gonzalo Sánchez- Molero. Profesor de Ciencias de la Documentación./ Fermín de los Reyes Gómez. Profesor de Ciencias de la Documentación.

Las fuentes latinas y la cuestión de su corrección:

Vitrina 05: Marta Torres Santo Domingo. Directora de la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla./ José Luís Gonzalo Sánchez- Molero. Profesor de Ciencias de la Documentación.

La composición tipográfica de la Políglota:

Vitrina 07: Julián Martín Abad.  Incunabulista.

Vitrina 08: Julián Martín Abad.  Incunabulista.

Microvitrina: José Bonifacio Bermejo Martín. Director de la Imprenta Municipal.

La Biblia Políglota Complutense: un monumento cultural y tipográfico:

Vitrina 14: Pablo A. Torijano Morales. Profesor de estudios Hebreos y Arameos.

Vitrina 15: Pablo A. Torijano Morales. Profesor de estudios Hebreos y Arameos.

Vitrina 19: Jon Zabala Vázquez. Profesor de Ciencias de la Documentación./ Fermín de los Reyes Gómez. Profesor de Ciencias de la Documentación.

Vitrina 20: José Luís Gonzalo Sánchez- Molero. Profesor de Ciencias de la Documentación./ Marta Torres Santo Domingo. Directora de la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla.

Exposición Virtual

Semblanzas (Videos escogidos)

Semblanzas es una serie de entrevistas en vídeo con investigadores de larga trayectoria intelectual que desarrollan su investigación en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del CSIC.

Vía: Centro de Ciencias Humanas y Sociales CSIC

Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia 2017 (Videos escogidos)

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia 2017 investigadoras del Centro de Ciencias Humanas y Sociales explican a las jóvenes en qué consiste su campo de investigación, por qué eligieron hacerse investigadoras, si hubo alguna persona inspiradora para ellas y envían un mensaje para animar a las jóvenes a ser científicas.

Recojo los videos de investigadoras vinculadas a los Estudios Bíblicos o áreas afines.

Lista completa de videos

Vía: Centro de Ciencias Humanas y Sociales CSIC

La nueva cueva de Qumrán: la noticia que no fue – Jaime Vázquez Allegue

qumran-vazquez-allegue

Queríamos hablar con un experto en estudios bíblicos como Jaime Vázquez Allegue para que nos explique el alcance de una noticia difundida las últimas semanas acerca del “descubrimiento” de una nueva cueva sin explorar en Qumrán, la zona donde se hallaron en 1947 los Manuscritos del Mar Muerto. Nuestro interlocutor, además, es profesor de periodismo en la Universidad de las Islas Baleares, razón por la cual pudimos valorar el alcance del hallazgo tanto desde el punto de vista científico como mediático. Se trata, no obstante de un “redescubrimiento” o “reexploración” de una cueva (la número 12 de las 56, al menos, que han sido catalogadas) que, si bien seguramente aportará datos relevantes para poner en contexto el resto de materiales encontrados, no supone realmente nada nuevo o revolucionario en un proceso arqueológico que seguramente aún nos deparará grandes sorpresas.

Audio de la entrevista

Vía: Radio Sefarad

El texto de la biblia. Manuscritos hebreos medievales – CSIC

La biblioteca Tomás Navarro Tomás del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC presenta un pequeño documental que refleja cómo ha sido la transmisión del texto de la biblia a lo largo de los siglos. Cuenta con explicaciones de la Profesora de investigación Mª Teresa Ortega Monasterio del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente (ILC-CCHS-CSIC) especialista en manuscritos y biblias.

Universfarad: El universo judío en el mundo académico (entrevistas)

Última actualización 20/02/2015.

  • Midot y masora: las normas de la literatura rabínica: Elvira María Martín Contreras
    Audio de la entrevista

Vía: Radio Sefarad